要盟的俄文

• 这个占领国是在有罪完全不受惩罚并与其主要盟国串通的情况下采取行动的。
  Оккупирующая держава действует абсолютно безнаказанно с молчаливого согласия своего главного союзника.
• 2004年6月，美国总统布什宣布给予摩洛哥非北大西洋公约组织重要盟国地位。
  В июне 2004 Марокко получило статус главного союзника США, не входящего в НАТО.
• 儿基会是开展这些工作的一个重要盟友，并侧重于最脆弱部门所在的具体地区。
  ЮНИСЕФ является важным союзником в этих усилиях и сосредоточивает внимание на конкретных районах, в которых проживают наиболее уязвимые группы населения.
• 9·11恐怖袭击以[后後]，美国军队与重要盟国和北方联盟一起打败了塔利班。
  После террористических актов 11 сентября войска Соединенных Штатов совместно с основными союзниками и Северным альянсом нанесли поражение движению «Талибан».
• 华盛顿及其西方主要盟国密谋针对南方各国搞新的肮脏交易；我国绝不会充当同谋。
  Наша страна не станет соучастником замышляемого втайне нового сговора Вашингтона и его основных западных союзников, направленного против интересов народов Юга.
• 今天还是一个充满希望的日子，困为阿富汗的两个重要盟国又有了一个新的开端。
  Сегодняшний день — это день больших надежд также и потому, что новые события разворачиваются в двух странах, которые являются важнейшими союзниками Афганистана.
• 这一切的发生需要盟友、朋友和伙伴，我们有幸在全世界有许多盟友、朋友和伙伴。
  Для того чтобы осуществить все это, необходима помощь союзников, друзей и партнеров и, к счастью, у нас их немало во всем мире.
• 然而，她同卢旺达政府建立新的同盟并且成为基加利政权和刚果民盟-戈马派的主要盟友。
  Тем не менее она наладила новые связи с правительством Руанды и стала одним из главных союзников режима Кигали и КОД-Гома.
• 然而，她同卢旺达政府建立新的同盟并且成为基加利政权和刚果民盟-戈马派的主要盟友。
  Тем не менее она наладила новые связи с правительством Руанды и стала одним из главных союзников режима Кигали и КОДГома.