要复的俄文

• Kozaki先生（日本）说，第六十届会议议程上有很多重要复杂的项目。
  Г-н Козаки (Япония) говорит, что в повестку дня шестидесятой сессии включены многие важные и сложные пункты.
• 除了必须给予心理援助和治疗之外，生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗。
  Помимо потребности в психологической помощи и лечении, сложного и продолжительного лечения часто требуют и физические увечья.
• 筹备这项货币转换的工作需要复杂的规划，特别是在[后後]勤和安全方面。
  Подготовка этого перехода была сопряжена со сложным процессом планирования, особенно в вопросах материально-технического обеспечения и безопасности.
• 许多代表同意这种看法，认为落实公司治理做法比单是遵循守则要复杂得多。
  Ряд делегатов согласились с тем, что внедрение эффективной практики корпоративного управления сложнее одного лишь соблюдения кодексов.
• Kozaki先生（日本）说，第六十届会议议程上有很多重要复杂的项目。
  Гн Козаки (Япония) говорит, что в повестку дня шестидесятой сессии включены многие важные и сложные пункты.
• 塞拉利昂所面临的其他主要挑战是大批以前的作战者要复员并重新融入社会。
  Другие главные проблемы, стоящие перед Сьерра-Леоне, связаны с реабилитацией и реинтеграцией в общество большого числа бывших комбатантов.
• 个人的日常关注是普遍性的,需要复杂的解决办法,其消极影响是多方面的。
  Каждодневные заботы людей носят универсальный характер, они требуют сложных решений и являются многоаспектными по своим негативным последствиям.
• 我们今天所必须处理的冲突比联合国刚刚成立时要复杂得多。
  Конфликты, с которыми нам сегодня приходится иметь дело, являются гораздо более сложными по своему характеру, чем те, которые происходили на заре истории Организации Объединенных Наций.
• 实验室应签订合同，在送到任何化学品证据之前，要复审一次其监护链程序。
  С лабораторией следует устанавливать контакт и анализировать используемую в ней цепь обеспечения сохранности до отправки любых химических доказательств.
• 现在需要复制文件的80％是由这两部机器印制的。 每部机器各由一人操作。
  Теперь они удовлетворяют 80 процентов потребностей в размножении документации, хотя каждый из них обслуживается только одним оператором.