西门的俄文

• 监测组认为，选择西门购物中心作为目标的原因之一是有很多西方人每天到该中心购物。
  Группа контроля считает, что одной из причин выбора торгового центра «Вестгейт» в качестве объекта нападения является большое число представителей западных стран, ежедневно посещающих этот центр.
• 2012年5月21日23时45分，一个武装恐怖团伙向大马士革农村省的军营西门开火。
  Мухафаза Риф Димишк 1. 21 мая 2012 года в 23 ч. 45 м. группа террористов обстреляла западный контрольно-пропускной пункт военного городка в Риф-Димишке.
• 这在“Badru内罗毕行动”(通常称为2013年9月西门购物中心袭击)中得到明显体现。
  Наглядным свидетельством этого явилась найробийская операция «Бадру», широко известная как нападение на торговый центр «Вестгейт» в сентябре 2013 года.
• 秘书长、世界银行行长、西门子公司总裁和首席执行长以及经济及社会理事会主席都出席了会议。
  В работе заседания приняли участие Генеральный секретарь, президент Всемирного банка, президент и главный директор-исполнитель компании «Сименс» и Председатель Экономического и Социального Совета.
• 由于实施封锁，西门子丹麦公司(水泥分支)拒绝向古巴圣地亚哥的一家新建水泥厂提供设备。
  Компания “Siemens” (Отдел цемента) — расположенная в Дании — отказалась поставить Кубе оборудование для нового цементного завода в Сантьяго-де-Куба, что объяснялось положениями о блокаде.
• 9月15日和16日及一般性辩论期间，西门厅（印度尼西亚休息厅）为聚会地点，备有茶点招待。
  Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
• 9月15日和16日及一般性辩论期间，西门厅（印度尼西亚休息厅）为聚会地点，备有茶点招待。
  Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
• 18时45分，以色列敌军从扎里特军营西门朝迈尔瓦欣三角地方向照射2分20秒。
  в 18 ч. 45 м. вражеские израильские силы в течение 2 минут 20 секунд со своей позиции у западных ворот казарм в Зарите освещали «марвахинский треугольник». В 20 ч. 45 м.
• 此外，当幸存者试图从警城西门逃生时，据报受到了两枚杀伤人员导弹的袭击，出现了伤亡。
  Кроме того, когда оставшиеся в живых пытались спастись бегством через западный вход полицейского центра, они были, по сообщениям, поражены двумя противопехотными ракетами, в результате чего были убитые и раненые.