被剥削的俄文

• 这样就可以更集中地对具体的情况和所有移民被剥削的严重性作出回应。
  Это позволит уделять более целенаправленное внимание реагированию на конкретную ситуацию и степень эксплуатации всех мигрантов.
• 教育是帮助人们摆脱贫穷和被剥削状态的根本步骤。
  Образование является одним из важных элементов расширения прав и возможностей людей для того, чтобы они не оказались в нищете и не стали жертвами эксплуатации.
• 虽然刑事司法至关重要，但赔偿和补偿有助于增强被剥削者的权能。
  Хотя уголовное правосудие и имеет большое значение, возмещение ущерба и выплата компенсации помогают расширить возможности людей, пострадавших от эксплуатации.
• 鉴于她们的身份，她们会在甘蔗或咖啡种植园或建筑工地工作，被剥削。
  В силу своего положения они подвергаются эксплуатации на плантациях сахарного тростника и кофе, а также на стройках.
• 特别报告员欢迎有些国家已经进行努力防止移徙国民被剥削和受到歧视。
  Специальный докладчик приветствует тот факт, что некоторые государства прилагают усилия с целью предотвратить эксплуатацию и дискриминацию мигрантов.
• 儿童基金会还强调，失学儿童更有可能被征入伍、参与暴力以及被剥削。
  Фонд отметил также, что дети, не посещающие школу, подвергаются более высокой степени риска вербовки, насилия и эксплуатации.
• 在被剥削和受创伤儿童康复和重返社会方面已经取得相当大的进展。
  Существенного прогресса мы добиваемся в области реабилитации и реинтеграции в общество детей, которые стали жертвами эксплуатации и получили серьезные травмы.
• 2005年，美国国家失踪及被剥削儿童中心协助找回9 656名失踪儿童。
  В 2005 году Центр помог в возвращении 9656 детей.