衡的俄文

• 在各种族群体之间有过平衡的关系。
  Там существовало равновесие в отношениях между различными этническими группами.
• 地域平衡被视为挑选程序的因素之一。
  Географическая сбалансированность считается одним из элементов процесса отбора.
• 38 农业与牧业部，粮食平衡表。
  38 Министерство сельского хозяйства и животноводства, листки баланса питания.
• 必须用现实的标准来衡量成功与进展。
  Успехи и прогресс должны оцениваться по реалистичным стандартам.
• 此外，各捐助方提供的支助也不平衡。
  Кроме того, финансирование со стороны доноров было неравномерным.
• 我们必须使用指标来衡量取得的进步。
  Мы должны установить показатели для определения достигнутого прогресса.
• 必须从这一角度来衡量取得的成果。
  И результаты необходимо рассматривать исходя из этого.
• 中东地区仍然处在明显的失衡状态。
  В ближневосточном регионе по-прежнему сохраняется явный дисбаланс.
• 我们必须要在这两者之间找到平衡。
  Мы должны поддерживать равновесие между двумя сторонами.