街区的俄文

• 一武装恐怖团体在Marabit 街区设置一路障。
  В квартале Марабит группа вооруженных террористов возвела баррикаду.
• 国家、省、区、街区、革兰氏行政区(次区)和村。
  Грам Панчаят Национальная, государственная, областная, районная, Грам Панчаят (территориальное подразделение) и деревенская.
• 这种上升速度导致这一群体使用的街区建设大幅增加。
  По этой причине значительно увеличились масштабы строительства в районах проживания этой общины.
• 日常停电，使整个街区长时间地陷入黑暗之中。
  Ежедневно случаются сбои с подачей электричества, из-за которых целые кварталы на долгие часы погружаются в темноту.
• 恐怖分子继续夺取整个街区，并把他们当作人体盾牌。
  Террористы постепенно захватывали целые кварталы и использовали их жителей в качестве живых щитов.
• 该宾馆位于城市北部，周围街区也有咖啡店和餐厅。
  Гостиница расположена в северной части города, и на окружающих ее улицах имеются кафе и рестораны.
• 因此，妇女在地方理事会、村委会和街区中承担起责任。
  Так, им предоставляются ответственные посты на уровне местных советов, комитетов деревень и районов.
• 因为正是在这些社区和街区中我们的家庭正在生长和繁荣。
  Именно в этих общинах и кварталах растут и процветают наши семьи.
• 每个街区分为英亩大的地基出售给投机商和预期的居民。
  Кварталы были разделены на участки площадью 0,5 акра и проданы спекулянтам и будущим жителям.
• 该方案以街区为基础，强调社区参与和分散活动。
  В этой программе, которая осуществляется на уровне кварталов, основной упор делается на участие представителей общин и децентрализацию.