行凶的俄文

• 据报告，许多行凶者是戴红色贝雷帽的士兵。
  Как сообщалось, у многих из совершивших это преступление солдат на головах были красные береты.
• 关于所指行凶者的这一细节是初次提交给委员会。
  Данная деталь, касающаяся предполагаемых исполнителей акции, была впервые представлена на рассмотрение Комитета.
• 行凶者依然逍遥法外。
  Лица, совершившие это преступление, до сих пор не найдены.
• 希望不久就能抓到行凶者,将其绳之于法。
  Следует надеяться, что виновные в совершении этого преступления будут вскоре найдены и предстанут перед судом.
• 法律起诉此类行凶者。
  Такие преступления преследуются по закону.
• 行凶者通常以对国家司法缺乏信心作为辩护理由。
  В оправдание своих действий виновные обычно ссылаются на отсутствие веры в государственную систему правосудия.
• 现场没有发现可以帮助查明行凶者的实物证据。
  На месте происшествия не было обнаружено никаких вещественных доказательств, которые помогли бы определить личность нападавших.
• 被拷打的人仍在拘留，而行凶者却未缉拿归案。
  Жертва жестокого обращения попрежнему содержится под стражей, а применившие такое обращение лица остаются на свободе.
• 此类野蛮行为的受害者大多与行凶者有（血缘）关系。
  Жертвы этих варварских актов в большинстве случаев связаны с нарушителями родством (кровным).
• 行凶抢劫、劫持车辆、绑架和其他暴力犯罪仍将猖獗。
  Будут продолжаться уличные разбои, угоны автомобилей, похищения людей и иные жестокие преступления.