融的俄文

• 在逆周期融资领域，进展有好有坏。
  Прогресс в области финансирования антициклических мер был неровным.
• 今天,这主要是非正规金融的领域。
  Сегодня это в основном епархия неформального сектора финансирования.
• 尊重多样性是社会融合的核心所在。
  В основе социальной интеграции лежит принцип уважения многообразия.
• 捐赠基金的投资面临各种金融风险。
  Инвестиции Дотационного фонда подвергаются целому ряду финансовых рисков.
• 对青年人和妇女设有特别融资方案。
  Имеются специальные программы финансирования для молодежи и женщин.
• 金融界对这些研究给予了密切协作。
  Финансовое сообщество активно сотрудничает в проведении этих исследований.
• 政府干预金融市场的力度一直很大。
  Доля правительственного вмешательства в деятельность финансовых рынков значительна.
• 正因为如此，他们不容易融入社会。
  Поэтому они не готовы к интеграции в общество.
• 妇女能够影响整个家庭的融合进程。
  Благодаря женщинам процесс интеграции влияет на всю семью.
• 6个国家成立了业务金融情报单位。
  В шести государствах существуют функционирующие группы финансовой разведки.