蓄的俄文

• 大约有21%的储蓄账户是信托账户。
  Около 21 процента всех сберегательных счетов приходится на доверительные счета.
• 它们实行强制性的退休储蓄制度。
  В стране установлен режим обязательного пенсионного накопления.
• 结构方面的问题之一是国内储蓄。
  К числу структурных относится проблема внутренних сбережений.
• ㈠㈠ 行为人蓄意实现犯罪结果。
  i) Исполнитель имеет целью добиться преступного результата.
• 塞尔维亚政府蓄意选择无视其法律义务。
  Сербское правительство предпочитает умышленно не выполнять свои юридические обязательства.
• 这首先确认了这一袭击事件的蓄意性质。
  В ней, во-первых, подтверждается преднамеренный характер нападения.
• 目前全国的蓄水量为1.24亿立方米。
  К 2010 году потребуется около 3,4 млрд.
• 原因不是有挫折，或者蓄意拖延。
  Причиной этого не было неблагоприятное развитие событий или намеренные задержки.
• 如何参考利用邮政储蓄的经验？
  Как с пользой применить опыт работы почтово-сберегательных учреждений?
• 国家鼓励储蓄并监督信贷调控情况。
  Государство поощряет накопление средств и осуществляет надзор за регулированием кредитования.