营业时间的俄文

• 营业时间 69. 银行营业时间为星期一至星期五上午8时至下午2时。
  Банки открыты с понедельника по пятницу с 8 час. 00 мин. до 14 час. 00 мин.
• 开展切实有效的海关合作应该从协调邻国海关营业时间等简单措施开始。
  Эффективное сотрудничество в таможенной сфере следует начинать с таких простых мер, как согласование часов работы таможенных служб соседних стран.
• 海关还应当在行政问题上与毗邻的部门合作，例如边境办事处的营业时间。
  Таможенная служба также должна сотрудничать со службами, занимающимися смежными видами деятельности, по административным вопросам, например по вопросу начала работы пограничных пунктов.
• 食堂营业时间为上午7时30分至10时，上午11时30分至下午2时45分。
  до 10 час. 00 мин. и с 11 час. 30 мин. до 14 час. 45 мин.
• 食堂咖啡区的营业时间为上午8时至10时，上午11时30分至下午3时30分。
  Кафетерий в столовой работает с 8 час. 00 мин. до 10 час. 00 мин.
• 教育、文化和科学部目前正在统计各市镇在营业时间政策方面的供求情况。
  В настоящее время Министерство по вопросам образования, культуры и науки проводит исследование спроса и предложения в отношении часов работы в различных муниципалитетах.
• 营业时间：3月至12月每周七天上午9时至下午5时。 1月和2月周末停止营业。
  Супругам будут выдаваться пропуска того же типа, что и делегатам.
• 虽然相当广泛地放宽了营业许可和营业时间，但对进入市场仍有许多限制。
  Несмотря на довольно широкую либерализацию процедуры выдачи лицензий на хозяйственную деятельность и часов работы предприятий, по-прежнему сохраняются многочисленные ограничения в отношении доступа к рынкам.
• 银行营业时间为周一到周五每天上午9时30分至下午3时30分，公共节假日除外。
  до 22 час. 00 минут. Банки открыты с понедельника по пятницу с 9 час. 30 мин.
• 主要邮局营业时间为周一至周五上午8时至下午5时，周六至周日上午8时至下午1时。
  Большинство почтовых отделений открыты с понедельника по пятницу с 8 час. 00 мин.