自助餐的俄文

• 该教育在借来的场所（教堂、社区中心、私人家庭、儿童自助餐厅等）上进行，教员为社区选出的自愿者。
  Под такие занятия арендуются помещения (церкви, общинные центры, частные дома, детские столовые и т.д.), они проводятся преподавателями-волонтерами, выбранными общиной.
• 451． 学生自助餐厅和学生宿舍主要由联邦教育部协助建立；这也是一种间接的社会和教育援助。
  Еще одной формой косвенной социальной помощи и помощи на цели образования является значительная поддержка, которую оказывает федеральное министерство образования функционированию студенческих кафетериев и общежитий.
• 79．关于自助餐厅，5％的涨价一事已在1999年9月宣布，并反映于联合国与承包商的合同中。
  Что касается кафетерия, то в сентябре 1999 года было объявлено о 5процентом увеличении цен, что нашло свое отражение в контракте, подписанном между Организацией и субподрядчиком.
• 只要大会的决定和决议仍是会员国可以有选择地挑挑拣拣的自助餐，我们在治理方面的作用仍将难以发挥。
  До тех пор, пока государства-члены могут селективно выбирать из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи то, что им нравится, наша роль в управлении по-прежнему будет оставаться ущербной.
• 它在第IS3.5段中建议，应立即采取步骤，致力解决人们就代表餐厅和总部自助餐厅所表示关切的问题。
  В пункте РП3.5 Комитет рекомендует принять немедленные меры по решению тех проблем, которые имеются у ресторана для делегатов и у кафетерия, расположенных в Центральных учреждениях.
• 国家肉类公司除了满足公益医院、俱乐部和自助餐厅的需要外，还按需购买肉类，供应给一些出售肉类的中心。
  Государственная компания по мясной продукции занимается заготовкой необходимого количества мясной продукции и снабжает мясной продукцией торговые центры, а также государственные больницы, клубы и кафетерии.