自动控制的俄文

• 这种说明应包括这些界面拥有者的资料、界面的技术特性以及对与之有关的手动和自动控制的说明。
  Такие описания должны включать информацию о владельцах этих интерфейсов, технических характеристиках интерфейсов и руководстве и смежных автоматизированных механизмах контроля.
• 今[后後]Atlas企业资源规划系统内的自动控制也将禁止办事处的开支超出所规定的最高限额。
  В будущем предусмотренные в системе планирования общеорганизационных ресурсов «Атлас» механизмы контроля не позволят отделениям превышать установленный для них предельный уровень.
• 段落格式可以自动控制或由用户自定义；可以使用内建的“ruler”对象附加到任何文本视图上。
  Свойства абзацев могут контролироваться как программно, так и пользователем, с помощью объекта «линейка» (ruler), который может быть присоединён к любому представлению, отображающему текст.
• 例如，2005年7月，该司首次实施了业务流程重组项目，使供应管理处可以自动控制和核准采购支付。
  Например, в июле 2005 года Отделом был осуществлен первый проект ПБП, призванный обеспечить автоматизированный контроль и утверждение оплаты закупок, производимых Службой управления снабжением.
• 行政当局同意委员会的建议，即应当促进拟定规格要求的工作，并在综合管理信息系统中落实新的自动控制机制。
  Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии содействовать подготовке спецификаций и введению дополнительных автоматических контрольных механизмов в Комплексной системе управленческой информации.
• 因此，为数不多的举报滥用系统(如财政和[后後]勤系统等)案主要由管理人员而不是自动控制系统查出。
  Поэтому те немногие зарегистрированные случаи неправомерного использования таких систем, как система финансового и материально-технического обеспечения, были выявлены преимущественно руководителями, а не с помощью средств автоматизированного контроля.
• 委员会建议，行政当局应考虑增设自动控制的成本效益，并排斥那些不可信的分录或在出现这种情况时标示警告。
  Комиссия рекомендует администрации рассмотреть вопрос об эффективности с точки затрат внедрения дополнительных автоматизированных механизмов контроля, позволяющих отслеживать и не допускать ввода в систему ошибочных данных.