膳宿的俄文

• 膳宿津贴,费率为每人125美元/日。
  Надбавка на размещение и питание по ставке 125 долл. США на человека в день.
• 提交人的膳宿情况，据评估，最适合其具体情节。
  Авторов поместили в жилые комплексы, которые, по оценкам, наиболее отвечают их обстоятельствам.
• 自我维持、膳宿以及交通方面尤其需要扶持式支助。
  Соответствующая поддержка необходима, в частности, в вопросах самообеспечения, размещения и транспортировки.
• 但是，专员小组采用标准费率调整了旅费和膳宿费。
  При этом она скорректировала расходы на перевозку и размещение, применив стандартные ставки.
• 不与特遣队驻扎在一起的总部军事人员的膳宿津贴。
  Продовольственное и квартирное денежное довольствие для штабных офицеров, расквартированных отдельно от контингентов.
• 主管当局尽力向所有寻求庇护者提供适当的膳宿。
  Компетентные органы власти делают все возможное для обеспечения всех просителей убежища надлежащими условиями размещения.
• 特派团设法为94%的特遣队人员提供了适当的膳宿。
  Миссия обеспечила надлежащим жильем 94 процента военнослужащих в составе воинских контингентов.
• 委员会决定按照同样的方法审查统一膳宿补助。
  Комиссия постановила последовать такому же подходу при пересмотре фиксированных ставок возмещения расходов на пансионное содержание.
• 据认为，一名移徙工人可以用这一收入提供足够的膳宿。
  Предполагается, что этот доход трудящегося-мигранта позволяет ему обеспечивать достаточное жилище.
• 宪兵学院正在调整基础设施，以向女性新兵提供膳宿。
  В Академии жандармерии осуществляются структурные проекты с учетом нужд курсантов из числа женщин.