肝硬化的俄文

• 2004年，酒精导致的妇女肝硬化死亡率为0.0233，这在全世界是最高的比率之一。
  Смертность от цирроза, вызванного употреблением алкоголя, в 2004 году составляла среди женщин 0,0233, что является одним из самых высоких показателей в мире.
• 在此类疾病中以肝硬化和慢性肝病为主，这与这部分人的饮酒习惯密切相关(全国人口委员会)。
  В числе этих заболеваний − цирроз и хронические заболевания печени, в значительной степени связанные с потреблением алкогольных напитков (КОНАПО).
• 结果，乙型和丙型肝炎及其并发症的病例增加，肝硬化、肝纤维变性和肝肿瘤的病例增加。
  Это привело к увеличению числа случаев инфицирования пациентов вирусами гепатита В и гепатита С с соответствующими осложнениями для их здоровья, и случаев цирроза, фиброза и опухолей печени.
• 除非得到有效治疗，否则丙型肝炎可能导致肝硬化、肝癌和其他形式肝病，最终导致死亡。
  Если оставить ее без внимания, гепатит С может привести к развитию цирроза печени, рака печени и других форм нарушения ее функционирования, что в конечном итоге ведет к смерти.
• 首要原因是在70岁之前死于事故、自杀、受伤、肺部恶性肿瘤或肝硬化的人中男人多于女人。
  Это объясняется прежде всего тем, что мужчины чаще, чем женщины, умирают, не достигнув 70 лет, по причине несчастного случая, самоубийства, травмы, злокачественной опухоли легких или цирроза печени.
• 某些人感染的乙型肝炎回转为慢性疾病，导致肝功能丧失、肝癌或肝硬化（一种致使肝脏永久受损的状况）。
  Оказание странам, в которых бушуют конфликты, помощи в создании условий для обеспечения устойчивого мира.