职业的俄文

• 对残疾青年，还特别强调职业培训。
  Большое внимание уделяется и профессиональной подготовке молодых людей-инвалидов.
• 职业生涯最高世界排名第35位。
  В периоде 15 достигается высший пункт занятости.
• 妇女参加职业或行业协会受到保护。
  Гарантируется участие женщин в профессиональных или отраслевых ассоциациях.
• 该规定也适用于自营职业者和雇主。
  То же относится к самозанятым лицам и работодателям.
• 约80%的失业者无任何职业技能。
  Так, около 80% безработных не имеют профессиональных навыков.
• 向工作人员提供各种职业发展机会。
  создание для сотрудников разнообразных возможностей для развития карьеры.
• 关于职业和技术教育，见第10条。
  Информацию о профессионально-техническом образовании см. в статье 10.
• 女性对其职业发展的兴趣日益浓厚。
  Наблюдается тенденция возрастания интереса женщин к карьерному росту.
• 同时，从事体育职业的妇女也很少。
  Женщины также мало представлены в сфере профессионального спорта.
• 她可保留自己的姓氏、专业和职业。
  Она сохраняет собственную фамилию, профессию и род деятельности.