综合症的俄文

• 从1988年到1997年婴儿猝死综合症下降了66%。
  В период между 1988 и 1997 годами показатель СВСМ уменьшился на 66%.
• 法庭心理学家认为她正受到典型的被殴打妇女综合症的折磨。
  По словам судебных психологов, она страдала классическим синдромом забитой женщины.
• 提交人声称，这些年来该综合症加剧到目前无法治疗的程度。
  Автор утверждает, что с годами симптомы этого заболевания усугубились, став хроническими.
• 世界唐氏综合症大会于2012年8月在南非开普敦举行。
  Всемирный конгресс по синдрому Дауна состоялся в Кейптауне, Южная Африка, в августе 2012 года.
• 这将避免目标移动综合症的效应和改革进程不必要的拖长。
  С ее помощью можно будет избе-жать синдрома меняющихся целей и неоправданного затягивания процесса реформ.
• 引起心理紧张和恐惧综合症，其[后後]果超过任何其他武器。
  Воздействие всех этих факторов несопоставимо с последствиями применения любых других видов оружия.
• 暴力根由通常是酗酒、战[后後]创伤综合症或经济窘迫。
  В большинстве случаев причины такого насилия связаны с алкоголизмом, посттравматическим синдромом войны или тяжелым экономическим положением.
• 事实上，它们必须是发展的发起者，这会减少依赖捐助者综合症。
  Это позволит уменьшить зависимость от донорской помощи.
• （i）不安全堕胎综合症是许多国家孕产妇死亡的主要原因。
  i) Осложнения после рискованных абортов являются одной из главных причин материнской смертности во многих странах.
• 2001年有一名妇女死于怀孕、分娩或产褥期综合症。
  В 2001 году одна женщина умерла из-за осложнений в ходе беременности, при родах или в течение родового акта.