结构式的俄文

• 学生的参与水平和项目前[后後]结构式问卷的应用，提供了监测这项工作所需的指标。
  Данные о доле учащихся, которые принимают участие в проводимых мероприятиях, и применение структурированных анкет до и после реализации проекта обеспечивают необходимые показатели для мониторинга этой работы.
• 长期目标是通过质量保证委员会启动结构式审查进程，并将训研所设计的课程和活动纳入审查进程。
  Долгосрочная задача заключается в налаживании структурированного обзорного процесса в рамках комитета гарантии качества, в задачу которого будет входить дача оценки учебным и другим мероприятиям, разработанным Институтом.
• 在其中三个地点开展了详细研究，包括对当地人口、活动分子、政府机构和特许公司代表进行半结构式定性采访。
  На основе этого обзора и анализа соответствующих политических и правовых изменений будет подготовлен доклад с рекомендациями.
• 由于溴元素在二苯醚结构式的两个苯环上分布各异，所以在（a）至（e）的每个组别中都有可能存在异构体。
  В каждой из групп а) - е) возможно существование изомеров вследствие различного распределения атомов брома на двух бензольных кольцах дифенилового эфира.
• 在其中三个地点开展了详细研究，包括对当地人口、活动分子、政府机构和特许公司代表进行半结构式定性采访。
  На трех из этих предприятий проведены детальные исследования, включая полуструктурированные опросы с целью выявления мнений местного населения, активистов, представителей органов власти и компаний-концессионеров.