结束语的俄文

• 鉴于我的主席任期即将结束，我还要说几句结束语。
  Поскольку срок моего председательства почти подошел к концу, я хотел бы добавить несколько заключительных замечаний.
• 结束语 本报告审查的创新机制既不全面也不规范。
  Перечень нетрадиционных механизмов анализируемых в настоящем докладе не является ни исчерпывающим, ни обязательным для использования.
• 理事会主席在其结束语中总结了本次会议的主要信息。
  В своем заключительном выступлении Председатель Экономического и Социального Совета сформулировала основные итоги работы совещания.
• 毒品和犯罪问题办事处的代表及一些与会者发表了结束语。
  Представитель ЮНОДК и ряд участников выступили с заключительными заявлениями.
• 为了遵守惯例，我也将在闭会时说一些结束语。
  В соответствии с обычной практикой, прежде чем мы завершим работу Конференции, я тоже выскажу кое-какие заключительные замечания.
• 因此，红十字会的这些结束语无意进一步归纳议事情况。
  Таким образом, эти заключительные размышления МККК не рассчитаны в качестве дальнейшего резюме дискуссий.
• 为了遵守惯例，我也将在闭会时说一些结束语。
  В соответствии с обычной практикой, прежде чем мы завершим работу Конференции, я тоже выскажу коекакие заключительные замечания.
• 因此，红十字会的这些结束语无意进一步归纳议事情况。
  Таким образом, эти заключительные размышления МККК не рассчитаны в качестве дальнейшего резюме дискуссий.
• 第二章是结束语。
  Глава II посвящена заключительным замечаниям.
• 第六章是结束语。
  В главе VI содержатся выводы.