经济事务干事的俄文

• 农工机械中心的新任高级经济事务干事兼中心主任已于2010年4月27日正式上任。
  Новый старший сотрудник по экономическим вопросам и глава Центра заступили на службу 27 апреля 2010 года.
• P-3职等经济事务干事将参与一些联合国可持续发展大会活动的[后後]续行动。
  Сотрудник по экономическим вопросам (С-3) должен был заниматься вопросами контроля за выполнением некоторых мероприятий Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
• 委员会建议根据秘书长提供的理由同意在全球经济监测股增设经济事务干事（P-4）。
  Комитет рекомендует одобрить утверждение должности сотрудника по экономическим вопросам (С-4) в Группе глобального экономического мониторинга с учетом обоснований, представленных Генеральным секретарем.
• 在报告所涉时期，扶贫中心工作人员包括一名高级经济事务干事兼主管官员以及九名辅助人员。
  Важно, чтобы КАПСА изыскивал финансовую поддержку в дополнение к той, которая оказывается ЭСКАТО.
• 咨询委员会建议根据秘书长提供的理由同意在全球经济监测股增设经济事务干事（P-4）。
  Консультативный комитет рекомендует одобрить утверждение должности сотрудника по экономическим вопросам (С-4) в Группе глобального экономического мониторинга с учетом обоснований, представленных Генеральным секретарем.
• 由于设置阿拉木图办事处的工作出现延[后後]，阿拉木图的该员额（经济事务干事）目前空缺。
  Эта должность (сотрудник по экономическим вопросам) в Алматы в настоящее время остается вакантной, что вызвано задержками с организацией отделения.
• 科长由一名高级经济事务干事(P-5)支持,该经济事务干事负责在轻工业和重工业中落实经济政策。
  Начальнику Секции оказывает помощь старший сотрудник по экономическим вопросам (С-5), отвечающий за проведение экономической политики на предприятиях тяжелой и легкой промышленности.
• 科长由一名高级经济事务干事(P-5)支持,该经济事务干事负责在轻工业和重工业中落实经济政策。
  Начальнику Секции оказывает помощь старший сотрудник по экономическим вопросам (С-5), отвечающий за проведение экономической политики на предприятиях тяжелой и легкой промышленности.
• 1个P-5联络干事、1个P-4社会事务干事和2个P-4经济事务干事将用预算外资源供资。
  1 должность С-5, сотрудник по вопросам связи, 1 должность С-4, сотрудник по социальным вопросам, и 2 должности С-4, сотрудники по экономическим вопросам, будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
• 该员额（经济事务干事）现任职者于2010年5月1日获得任命。 任职者将于2012年8月退休。
  Эту должность занимает сотрудник (сотрудник по экономическим вопросам), который был назначен 1 мая 2010 года и который выйдет на пенсию в августе 2012 года.