经的俄文

• 本人也曾经在节目中拿此事开玩笑。
  На эту тематику также выступала с лекциями перед публикой.
• 西非已经实现的进展需要得到加强。
  Прогресс, достигнутый в Западной Африке, должен быть укреплен.
• 据报告，他已经被转往另一所监狱。
  Сообщается, что затем он был переведен в тюрьму.
• 它们进行了深远的经济和社会改革。
  Они осуществляют далеко идущие экономические и социальные реформы.
• 若被狗追捕，牠们经常会攀上树上。
  Когда самка восприимчива, она почти всегда забирается на дерево.
• 主权随时间演变，绝对性已经减弱。
  Суверенитет меняется со временем и перестает быть абсолютным.
• 已经制订了伙伴关系领域业务计划。
  Был разработан бизнес-план для этой области партнерского сотрудничества.
• 俄罗斯已经就这一问题提出了提案。
  Свои предложения на этот счет Россия уже представила.
• 绿色经济既关乎消费，也关乎生产。
  «Зеленая» экономика охватывает как потребление, так и производство.
• 挪威完全支持已经提出的报告草案。
  Норвегия всецело поддерживает представленный на рассмотрение проект доклада.