纯的俄文

• 他说明,苏丹事件纯粹是政策错误。
  Он заявляет, что суданский вопрос является чисто политическим.
• G 鸦片制品的纯度是指吗啡含量。
  g Для продуктов опия чистота определяется содержанием морфина.
• 阿根廷报告可卡因的纯度继续下降。
  Аргентина отметила, что степень чистоты кокаина продолжает снижаться.
• 作为一种化合物，易於分离纯化。
  Он словно бы рассеян среди природных вещей.
• 从纯粹抽象的观点看来，这是正确的。
  Если руководствоваться абстрактной логикой, это вполне верно.
• 纯经济损失绝不会列入保险范围。
  Страхованию никогда не подлежит чистый экономический ущерб.
• 而且，单纯的解释性声明无需确认。
  Кроме того, простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
• 报仇或单纯暴力的受害者比比皆是。
  Сведение счетов и просто насилие приводят к многочисленным жертвам.
• 控告伊朗国民的整个案件纯属捏造。
  Дело против иранских граждан сфабриковано от начала до конца.
• 这一词不是指一个纯粹的民族群体。
  В данном случае нельзя говорить об однородной этнической группе.