素的俄文

• 这些是促进人的自身发展的关键要素。
  Это — ключевые элементы содействия развитию человеческого потенциала.
• 成果将最终取决于工作人员的素质。
  В конечном счете результаты будут зависеть от качества персонала.
• 这些因素还影响到适当的政策制定。
  Эти факторы негативно влияют также на разработку надлежащих стратегий.
• 这里存在着解决冲突的关键因素之一。
  В этом один из ключевых элементов урегулирования конфликта.
• 原则4的这五段表达了上述四要素。
  Эти четыре элемента излагаются в пяти пунктах принципа 4.
• 分配数量单位序号中的其他要素不变。
  Другие элементы серийного номера ЕУК остаются без изменений.
• 评注中应说明存活能力的要素和代价。
  В комментарии следует затронуть элементы жизнеспособности и затрат.
• 胰岛素在血液中的半衰期只有几分钟。
  В плазме крови период полувыведения инсулина составляет несколько минут.
• 去掉通货膨胀因素，实际增长54%。
  Расходы на персонал в 1998 году 42,8 млн.