精灵的俄文

• 在矮人族和其他军队的帮助下，精灵们试图消灭索伦以及他的军队以恢复中土世界的和平。
  С помощью гномов и других сил добра эльфы пытаются уничтожить армии Саурона, чтобы вернуть в Средиземье мир.
• 在穆斯林传统裡，易卜劣斯（基督教称为撒旦）原是真主以火造的精灵，不同以光造的天使。
  В исламе с дьяволом отождествляется Иблис — джинн, созданный Аллахом из огня, в отличие от ангелов, созданных из света.
• 英格威遂成为所有精灵的最高君王，即著名的Ingwë Ingweron，「首领之首」。
  С тех пор Ингвэ считается верховным королём всех эльфов и известен как Ингвэ Ингверон (кв. Ingwë Ingweron), "вождь вождей".
• 2011年，有报导称《精灵宝可梦 綠宝石》仍在日本持续卖出，2010年约卖出了7724份。
  В 2011 году было объявлено, что игра продаётся в Японии по настоящее время — только за один 2010 год продажи составили примерно 7724 картриджа.
• 促进对闪电、红色精灵和淘气精灵及其与地表伽马射线闪光的关系、啸声诱导电子沉降以及共轭现象的研究。
  Содействие исследованию молний, спрайтов и эльфов и их связи с наземными вспышками гамма-излучения, высыпания электронов, вызванного свистящими атмосфериками, а также проведению сопряженных с этой тематикой исследований.
• 促进对闪电、红色精灵和淘气精灵及其与地表伽马射线闪光的关系、啸声诱导电子沉降以及共轭现象的研究。
  Содействие исследованию молний, спрайтов и эльфов и их связи с наземными вспышками гамма-излучения, высыпания электронов, вызванного свистящими атмосфериками, а также проведению сопряженных с этой тематикой исследований.
• 白魔术其实是属於精灵魔术的一部分，其实是因为其效果类似於借助神之力发动的神圣魔法，故如此命名。
  Только человек, который есть образ Божий, может дать подходящую к этому аналогию, и именно по той своей стороне, по которой он является причастником божественного существа, то есть по духовной своей природе.