精深的俄文

• 初以巧赡致工，既久又益精深，稍稍取李成之法，布置愈造妙，处然[後后]多所自得。
  Прежде всего душа встречается с побуждениями чувственных удовольствий; она прислушивается к ним и всё более и более ими увлекается; она становится рабом тела, и поведение её становится всё более низменным (βίος ἀβίωτος).
• (b) 确认所谓“新经济”现象涉及精深的知识以及先进的信息和通信技术，导致全球范围发生迅速变革。
  b) признала, что явление, известное как «новая экономика», — это наукоемкий сектор, отличающийся повышенным использованием ИКТ, развитие которого вызвало быстрые изменения глобального масштаба.
• 花了40多年时间起草的案文，无疑吸取了精深的知识和专门知识，但在一些重要的问题上仍然存在争议。
  Нет сомнений в том, что в ходе подготовки этого документа, длившейся более 40 лет, использовались опыт и знания в высшей степени квалифицированных специалистов и ученых, но некоторые важные вопросы все еще продолжают вызывать затруднения.