精子的俄文

• 实验室：进行有关激素，精子形成，授精，子宫颈分泌物和以宫内人工授精为目的的精子筛选等方面的实验。
  Лабораторные анализы и другие процедуры. Производятся гормональные анализы и спермограммы, посткоитусные анализы, пробы на мазок, внутриматочное осеменение.
• 实验室：进行有关激素，精子形成，授精，子宫颈分泌物和以宫内人工授精为目的的精子筛选等方面的实验。
  Лабораторные анализы и другие процедуры. Производятся гормональные анализы и спермограммы, посткоитусные анализы, пробы на мазок, внутриматочное осеменение.
• 监察署和法庭最近一次发表此类意见针对的是《生物技术法》中对卵子捐赠和精子捐赠区别对待的申诉。
  Последний раз такое обоснование было дано омбудсменом и Судом по поводу жалобы на дифференцированное отношение к донорству яйцеклетки и спермы, предусмотренному в Законе о биотехнологиях.
• 还进行了新型女用注射剂以及阻止精子生成的荷尔蒙法和使用植物提取剂等男用避孕药具的研究。
  Было проведено исследование новых инъекционных препаратов для женщин, а также проделана определенная работа, связанная с изучением методов мужской контрацепции, таких, как гормональные методы угнетения сперматогенеза и применение веществ растительного происхождения.
• 法律禁止以克隆人为目的在子宫壁上移植克隆的体细胞胚胎以及为怀孕和分娩以外的目的出售精子和卵子。
  Данный Закон запрещает имплантацию клонированных соматических клеточных эмбрионов с целью клонирования человека, а также торговлю спермой и яйцеклетками, которая осуществляется в иных, нежели беременность и деторождение, целях.
• 在这项研究中，当稀有鮈鲫成体经水暴露在1微克 /升 的BDE-209中时，精母细胞减少，精子被抑制。
  В этом исследовании сокращение сперматоцитов и ингибирование сперматогенеза было продемонстрировано у взрослых особей Gobiocyprus rarus, подвергшихся воздействию 10 мкг БДЭ-209 на литр через воду.
• 家庭法或继承法并未规定精子捐赠者与孩子之间的关系;但是,孩子年满14周岁时有权了解其生父的身份。
  Родственные связи между донором спермы и ребенком не подпадают под действие закона о семье или наследовании; однако при достижении 14-летнего возраста ребенок имеет право узнать о своем биологическом отце.
• 技术的多样化，由于这些手术尤其是出现由第三者提供精子的情况下而提出的伦理问题，要求确定一个法律框架。
  Разнообразие же существующих методов и наличие этических проблем, которые возникают в связи с их применением, в частности при использовании услуг постороннего донора гамет, требовали того или иного юридического оформления подобных ситуаций.