简单的俄文

• 这是一种过分简单化和危险的看法。
  Это слишком упрощенная и опасная точка зрения.
• 让我简单地谈谈安理会面前的报告。
  Позвольте мне кратко коснуться рассматриваемого Советом доклада.
• 因此，我仅具体、简单地讲几句。
  Поэтому мои комментарии будут весьма конкретными и краткими.
• 这将不会是一项简单或容易的任务。
  Эта задача не будет простой или легкой.
• 更多时候，部长向议会作简单汇报。
  В большинстве случаев министры просто отчитываются перед парламентом.
• 所以，评价方法必须既简单又灵活。
  Поэтому методы оценки должны быть простыми и гибкими.
• 答案似乎很简单，但实地情况更复杂。
  Почему женщины и молодежь находятся в особо опасной ситуации?
• 应建立一个简单而高效的审查系统。
  b) необходимо создать простую и эффективную систему рассмотрения.
• 新的比额表应该简单、公平和透明。
  Новая шкала должна быть простой, справедливой и транспарентной.
• 让我在这里给我自己一个简单的例子。
  В этой связи позвольте мне привести один простой пример.