等价的俄文

• 对一个度量空间来說，紧致等价於完备且完全有界。
  Их естественное желание — любым способом получить достаточно Цвета и вырваться из Промежутка.
• 折现率是能够计算出相同贴现值的单一等价率。
  В качестве ставки дисконтирования используется такая единая эквивалентная ставка, которая дает аналогичную дисконтированную приведенную стоимость.
• 同等人士有权为每个子女领取同等价值的一笔孕产补助。
  В системе пособий и социального обеспечения существенных изменений не произошло.
• 一些国家在支持性别平等价值观方面未有重大变化。
  В некоторых странах не зафиксировано никаких существенных изменений в отношении поддержки ценностей гендерного равенства.
• 如果不可能，则雇主应提供类似工作或同等价值的工作。
  Если это невозможно, работодатель предоставляет работнику эквивалентную или аналогичную должность.
• 现金、现金等价物和投资情况列于附件1表12。
  Информация о денежной наличности, эквивалентах денежной наличности и инвестициях представлена в таблице 12 приложения 1.
• 不包括归类列为现金等价物和信托资金的投资。
  При этом не учитываются инвестиции, относящиеся к категории эквивалентов денежных средств и средств в доверительной собственности.
• 我们的指引明灯应是对每个人的平等价值和社会公正。
  Мы должны руководствоваться прежде всего соображениями равной ценности и социальной справедливости для всех.
• 现金和现金等价物既涉及经常资源，又涉及其他资源。
  Денежная наличность и эквиваленты денежных средств относятся одновременно к регулярным и прочим ресурсам.
• 该法案旨在以男女具有同等价值的基础上促进性别平等。
  Закон призван способствовать равенству женщин и мужчин исходя из их равноценности.