立法者的俄文

• 立法者在政策上有两个选择。
  Законодатели стоят перед выбором двух основополагающих вариантов.
• 在立法者制定法律[后後]法官应负责适用。
  Необходимо обеспечить условия для того, чтобы они выполнялись.
• 考虑扩展立法者的核查清单。
  b) Рассмотрение вопроса о расширении контрольного перечня для законодателя.
• 正在考虑为立法者举行第二次讲习会。
  Сейчас планируется провести второй симпозиум по этому вопросу для представителей законодательных органов.
• 这一殊荣证明了大会愿意聆听立法者的看法。
  Эта высокая честь является свидетельством готовности Ассамблеи выслушать мнение законодателей.
• 立法者将申请人自愿的原则列为第一重点。
  Основное внимание законодатели уделили принципу свободы волеизъявления лиц, подающих такие заявления.
• 指南草案第55段应予保留，以供立法者参考。
  Пункт 55 про-екта руководства следует сохранить в интересах законодателей.
• 指南草案第55段应予保留，以供立法者参考。
  Пункт 55 про-екта руководства следует сохранить в интересах законодателей.
• 安全理事会作为世界立法者？
  Совет Безопасности как всемирный законодатель?
• 立法者明确决定不规定这一政策的形式和内容。
  Законодатель явно предпочел не навязывать форму и содержание этой политики.