立法的俄文

• 希望于2003年秋季颁布这项立法。
  Ожидается, что указанное законодательство будет опубликовано осенью 2003 года.
• 最低程度的执行指的是立法修正案。
  Наиболее низким уровнем выполнения характеризуется внесение законодательных поправок.
• 有些国家提到规章标准和立法标准。
  Некоторые государства упомянули о нормативно-правовых и законодательных стандартах.
• 现行土地立法对农民几乎没有保护。
  Существующее законодательство о земле обеспечивает фермерам слабую защиту.
• 我们制定立法、通过预算拨出资金。
  Мы принимаем законы, утверждаем бюджеты и выделяем ассигнования.
• 其他代表团引用国内立法表示不同意。
  В Комиссию поступили предложения от делегаций Сингапура и Канады.
• 通过关于反对种族歧视的国家立法。
  с) принять законы о борьбе против расовой дискриминации.
• 国家立法必须为这种情况作出规定。
  Национальное законодательство должно предусматривать положения, регулирующие такие ситуации.
• 所有会员国都应引入平等就业立法。
  Все государства-члены должны принять законодательство о равной занятости.
• 立法权由国民议会和政府联合行使。
  Законодательная власть осуществляется совместно Национальной ассамблеей и правительством.