立的俄文

• 欧洲联盟采取的立场因此是无益的。
  СМИ, со своей стороны, также искажают многие факты.
• 设立具有专门技能的流动反恐小组。
  создание мобильной антитеррористической группы, члены которой прошли спецподготовку.
• 他的理论被反映在美国的独立宣言上。
  Его влияние также отражено в американской Декларации независимости.
• 我们正在努力确立在职培训的做法。
  Мы пытаемся организовать обучение без отрыва от работы.
• 少年同盟（东立） ja:君と仆。
  В. Котова) «Детство — это я и ты» (сл.
• 安理会实际上使该国建立成为可能。
  Все это началось лишь четыре года тому назад.
• 目前正在为国际法院的成立做准备。
  Подготовка к его учреждению идет там полным ходом.
• 这需要所有有关机构立即进行干预。
  Эта ситуация требует немедленного вмешательства всех соответствующих органов.
• 我们需要一切可能建立的伙伴关系。
  Нам нужны все партнеры, которых мы сможем найти.
• 开发计划署也设立了全球联络中心。
  На создание центров выделялось примерно 6,5 млн. долл.