移民的俄文

• 过去几年来，移民数字始终居高不下。
  В последние годы число мигрантов остается стабильно высоким.
• 为移民总局官员举办了研讨会和培训。
  Для сотрудников Генерального управления организуются семинары и курсы.
• 移民目前占全世界人口的3％左右。
  Мигранты в настоящее время составляют 3 процента населения мира.
• 以色列新移民的失业仍是一个问题。
  Одной из проблем попрежнему является безработица среди новых иммигрантов.
• 国际移民组织的观察员也作了发言。
  С заявлением выступил также представитель Международной организации по миграции.
• 家庭事务部公布了移民政策绿皮书。
  Министерство внутренних дел выпустило Зеленую книгу об иммиграционной политике.
• 孟加拉国鼓励希腊向移民敞开国门。
  Бангладеш призвал Грецию держать свои двери открытыми для мигрантов.
• 移民部内设有技合股的一名联络官。
  В Департаменте иммиграции присутствует сотрудник ГБТП по вопросам связи.
• 接受移民的国家也可以从中受益良多。
  Страны, принимающие мигрантов, могут также извлекать существенную выгоду.
• 限制移民工作权利的法案尚未通过。
  Все еще не принят закон об ограничении прав иммигрантов.