秘书处的俄文

• 对秘书处的人事和财务管理给予帮助。
  содействие в руководстве кадровой и финансовой деятельностью секретариата.
• 秘书处说，免疫依然是高度优先事项。
  Секретариат заявил, что иммунизации по-прежнему уделяется первоочередное внимание.
• 秘书处于2004年1月21日收到。
  Он был получен Секретариатом 21 января 2004 года.
• ∗ 有关法律文件由秘书处存档备查。
  С данным юридическим документом можно ознакомиться в Секретариате.
• 职务说明将逐渐在全秘书处标准化。
  Постепенно в рамках Секретариата будет унифицировано описание должностных функций.
• 从法律上说它们也属于联合国秘书处。
  Юридически они составляют часть Секретариата Организации Объединенных Наций.
• 秘书处也为委员会的运作作出了贡献。
  Секретариат также внес свой вклад в деятельность Комитета.
• 我还要感谢秘书处不断提供的帮助。
  Я также высоко оцениваю постоянную поддержку со стороны Секретариата.
• 我们要求秘书处尽快解决这一问题。
  Мы призываем Секретариат как можно быстрее решить эту проблему.
• 秘书处将按照上述要求提出书面报告。
  Секретариат подготовит письменный доклад во исполнение вышеуказанной просьбы.