种植业的俄文

• 科学和其他相关技术的使用可以帮助预测这种危机，并为全年种植业另作安排。
  Использование достижений науки и других профильных технологий может помочь прогнозировать такие кризисы и разрабатывать альтернативные варианты для круглогодичного земледелия.
• 在调查的当时，儿童是在以家庭经济为基础的农村小产业工作，如烟草种植业。
  На момент проведения обследования дети работали в небольших фермерских хозяйствах, которые составляют основу семейного дохода, например на табачных плантациях.
• 农业部还计划增加农产品生产和林业，特别是种植业和畜牧业技术培训中的妇女人数。
  Эти рабочие планы последовательно осуществляются.
• 关于具体目标3，本基金会促成农业伙伴关系，重点是从事种植业和农业的妇女。
  В отношении цели 3 Фонд содействовал развитию партнерских связей в сельском хозяйстве, уделяя особое внимание положению женщин-производителей и женщин-фермеров.
• 2008年，香蕉种植业雇用了约3 000名全职工人，其中女性约占40%。
  В 2008 году в банановой индустрии было занято около 3 тыс. работников на постоянной основе; около 40 процентов из них составляют женщины.
• 超过82%的受雇者主要是从事农业活动（种植业、渔业、打猎、林业）和采掘工业。
  Более 82 процентов экономически активного населения занято в основном в сельскохозяйственном секторе (сельское хозяйство, рыболовство, охота, лесоводство) и добывающей промышленности.
• 农业部还计划增加农产品生产和林业，特别是种植业和畜牧业技术培训中的妇女人数。
  Министерство сельского хозяйства запланировало также увеличение числа женщин для технического обучения в области сельскохозяйственного производства и лесного хозяйства, особенно растениеводства и животноводства.
• 农村女性和男性之间没有明显的角色划分，男女在种植业里充分分担从播种到收割的所有任务。
  женщин и 70,5 тыс. мужчин (соотношение численности женщин и мужчин составляло 0,88).
• 在调查的当时，儿童是在以家庭经济为基础的农村小产业工作，如烟草种植业。
  Таким образом, имеющиеся данные указывают на значительное число работающих детей в сельских районах северо-восточной части страны и на гораздо меньшее число работающих детей в южном регионе страны.
• 可通过城市区划政策、建设灌溉系统和设立保护小规模耕作的合作社等做法支持菜园种植业。
  е) овощеводству можно оказывать поддержку путем проведения политики городского зонирования, создания ирригационных систем и создания кооперативов, защищающих интересы мелких крестьянских хозяйств.