私营部门发展的俄文

• 在这方面，还应当注重私营部门发展和中小企业发展。
  В этой связи особое внимание уделяется также развитию частного сектора и МСП.
• 在私营部门发展方面，几内亚比绍还有很长的路要走。
  Что касается развития частного сектора, то Гвинее-Бисау предстоит проделать еще большой путь.
• 已经拟订了三个私营部门发展项目，并将很快启动。
  Подготов-лены и в скором времени будут осуществляться три проекта в области развития частного сектора.
• 合作并未导致私营部门发展方案的扩大和影响力的增强。
  Сотрудничество не способствовало расширению программ развития частного сектора, приносящих повышенную отдачу.
• 针对旅游和工艺品的私营部门发展战略也在制订之中。
  Разрабатывается также стратегия развития частного сектора в таких областях как туризм и кустарные ремесла.
• 这一点尤其适用有关国际贸易和私营部门发展的项目。
  Это в особой степени относится к проектам, связанным с международной торговлей и развитием частного сектора.
• 这些举措在开发署私营部门发展方案中占了最大份额。
  Данные инициативы составляют крупнейшую долю программ ПРООН в области расширения занятости и развития частного сектора.
• 协定已由一个明确涉及私营部门发展领域的框架加以补充。
  Это согла-шение было дополнено рамками, непосредственно охватывающими область развития частного сектора (РЧС).
• 没有充分探索私营部门发展联合方案编制和其他合作方法。
  Недостаточно использован потенциал совместной разработки программ по РЧС, а также других форм сотрудничества.
• 坦桑尼亚已成功地完成一些有利于促进私营部门发展的改革。
  Танзания успешно провела ряд реформ, которые способствуют ускорению развития частного сектора.