社会的俄文

• 社会论坛于2002年8月2日举行。
  Социальный форум был проведен 2 августа 2002 года.
• 第二章讨论有利于社会发展的环境。
  Глава вторая посвящена рассмотрению благоприятных условий для социального развития.
• 亚太经社会还维持一个技合补充基金。
  США по регулярному бюджету и 215 000 долл.
• 国际社会只能鼓励并支持这一进程。
  Международное сообщество может лишь поощрять и поддерживать этот процесс.
• 但是，社会孤儿是一个更严重的问题。
  Но еще большая беда — это социальное сиротство.
• 文明社会是否允许这种态度的存在？
  Может ли быть место подобным позициям в цивилизованном обществе?
• 这必须仍然是国际社会的注意焦点。
  Эта проблема должна оставаться в центре внимания международного сообщества.
• 这一局面引起了广大国际社会的关注。
  К этой ситуации приковано внимание всего международного сообщества.
• 这令国际社会和我们的兄弟感到关切。
  Это вызывает озабоченность международного сообщества и наших братьев.