磋商的俄文

• 他们要求就这个问题举行新的磋商。
  Они просили провести дополнительные консультации по данному аспекту.
• 安理会还举行了141次全体磋商。
  Кроме того, Совет провел 141 консультацию полного состава.
• 我昨天在主席磋商中提到这个问题。
  Я поднимала этот вопрос вчера на председательских консультациях.
• 1 在全体磋商休会[后後]举行。
  1 Будет проведено после неофициальных консультаций полного состава.
• 主席指示秘书处为此目的进行磋商。
  Председатель поручил Секретариату созвать консультации с этой целью.
• 实际上，不结盟运动愿意展开磋商。
  На самом деле, ДНП согласно участвовать в консультациях.
• 一个决定草案正在非正式磋商中讨论。
  Заседание закрывается в 11 час. 50 мин.
• * 可从秘书处文档中查阅，供磋商。
  ∗ Имеется для ознакомления в архиве секретариата.
• 我将在下一份报告提出磋商的结果。
  Результаты этих консультаций будут изложены в моем следующем докладе.
• 与非政府组织磋商需要预算外资金。
  На проведение консультаций с неправительственными организациями требуются внебюджетные ресурсы.