硬化的俄文

• 每10万居民中有94名男性、35名女性由于饮酒引发肝硬化而死亡。
  человек от цирроза погибают 94 мужчины и 35 женщин.
• 就如同其他许多药物一样，多发性硬化症的治疗可能会带来一些副作用。
  Как и при многих операциях, аллотрансплантация также имеет некоторые побочные эффекты.
• 2003年，罗琳参与推动建立多发性硬化症患者的国家照护标准。
  В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием.
• 每10万居民中有94名男性、35名女性由于饮酒引发肝硬化而死亡。
  Это означает, что из 100 тыс. человек от цирроза погибают 94 мужчины и 35 женщин.
• 美国有25万人患硬化症，这是一种无法治疗的进行性和间歇性疾病。
  Четверть миллиона американцев страдают от рассеянного склероза — прогрессирующей со временем, имеющей скачкообразный характер болезни, излечить которую невозможно.
• 该组织成立于1972年，提供老年人、残疾人和多发性硬化症患者之家。
  Основанная в 1972 году, наша организация обеспечивает приют для престарелых, инвалидов и лиц, страдающих рассеянным склерозом.
• 该组织为各项研究提供资金支持，并向肌萎缩侧索硬化症患者的家人提供帮助。
  Ассоциация финансирует исследования и оказывает поддержку семьям тех, кто страдает боковым амиотрофическим склерозом.
• 另外，国家为癌症、多发性硬化、癫痫、血友病和器官移植提供免费药物。
  Наряду с этим государство бесплатно предоставляет препараты для больных раком, рассеянным склерозом, эпилепсией, гемофилией, а также трансплантацию органов.
• 大量饮酒会增加罹患心脏、中风和血管疾病以及肝硬化以及某种癌症的危险。
  Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.
• 1980年代初，匈牙利国内肝硬化导致的死亡率与其他酒类消费量大的国家相近。
  С того времени соответствующий показатель значительно увеличился.