硅氧烷的俄文

• 总体而言，硅氧烷非常稳定，是持久性化合物，不会在环境中降解。
  В целом, силоксаны обладают высокой стабильностью и стойкостью и не разлагаются в окружающей среде.
• 业内人士广泛研究了分子量低的聚二甲硅氧烷，以界定其安全特性。
  Полидиметилсилоксаны с низкой молекулярной массой тщательно изучались в рамках отрасли, с тем чтобы определить их показатели безопасности.
• 这些硅氧烷可能对水生生物体有毒，具有生物累积性，但是人类对其的了解非常有限。
  Эти силоксаны могут быть токсичными для водных организмов и подвержены биоаккумуляции; тем не менее, в наших знаниях, касающихся силоксанов, по-прежнему существуют пробелы.
• 丹麦禁止使用上文讨论的多氟烷基硅氧烷，因为在小鼠试验中发现这一物质会对肺部造成伤害。
  Полифторалкильный силоксан, упомянутый выше, запрещен в Дании в связи с вредным воздействием на легкие, выявленным в экспериментах на мышах.
• 英国环境署利用《欧洲联盟技术指南》，对环型硅氧烷D4、D5和D6开展了环境风险评估。
  Циклические силоксаны D4, D5 и D6 стали объектами оценки экологического риска, проведенной Агентством по окружающей среде Соединенного Королевства с применением Технического руководства Европейского союза.
• 美国的化妆品成分评估小组即将发表对环硅氧烷D3、D4、D5、D6和D7安全性的最终评估结果。
  В Соединенных Штатах Группа по обзору ингредиентов косметических средств намерена вскоре опубликовать окончательную оценку безопасности циклических силоксанов, D3, D4, D5, D6 и D7.
• 数年前，欧洲化学品生态毒理学和毒理学中心发表了一份全面的专题论文，其中评价了聚硅氧烷或硅酮聚合物。
  Несколько лет назад полисилоксаны или силиконовые полимеры стали объектом оценки в рамках всеобъемлющей монографии, опубликованной Европейским центром экотоксикологии и токсикологии химических веществ (ЕЦЭТОКС).
• 与环型物质相比，线型的硅氧烷 -- -- 六甲基二硅氧烷对肝脏的毒性似乎较低，但对肺部的毒性较高。
  Линейный силоксан HMDS, как было установлено, имеет меньший токсичный потенциал воздействия на печень, однако более высокий потенциал воздействия на легкие, чем циклические вещества.
• 与环型物质相比，线型的硅氧烷 -- -- 六甲基二硅氧烷对肝脏的毒性似乎较低，但对肺部的毒性较高。
  Линейный силоксан HMDS, как было установлено, имеет меньший токсичный потенциал воздействия на печень, однако более высокий потенциал воздействия на легкие, чем циклические вещества.