础的俄文

• 我们必须把一些东西视为客观基础。
  Мы должны брать какие-то показатели в качестве объективной основы.
• 安全是和平、稳定和经济重建的基础。
  Безопасность является залогом мира, стабильности и экономического восстановления.
• 改革只能建立在各方共识的基础之上。
  Реформенный процесс возможен только на основе консенсуса сторон.
• 以投资基础设施而提高新技术的供给。
  Повышение предложения новых технологий через инвестиции в инфраструктуру.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  Создано 14 блоков раздельного содержания, рассчитанных на 137 заключенных.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  Создано 14 блоков раздельного содержания, рассчитанных на 137 заключенных.
• 既成事实不应作为解决冲突的基础。
  «Свершившийся факт» не может составлять основу урегулирования.
• 设立保护关键性基础设施国家中心。
  Создание национального центра защиты ключевых объектов инфраструктуры.
• 渲染方程的物理基础是能量守恒定律。
  Физической основой уравнения является закон сохранения энергии.
• 该计划是解决海地危机的重要基础。
  Считаем его важной основой для урегулирования кризиса.