盲人的俄文

• 不过，妇女占文盲人口的比例达到75.1%。
  Тем не менее доля женщин в общей численности неграмотного населения достигает 75,1 процента.
• 毛里求斯盲人协会为视力残障者开办了一所学校。
  В ведении Союза слепых Маврикия находится школа для лиц с нарушенным зрением.
• 这些政策规定照顾和治疗盲人和其他残疾人。
  В них предусматриваются уход за слепыми и другими инвалидами, а также обеспечение их лечения.
• 该会议的结论刊登在我们的杂志《世界盲人》上。
  Выводы, сделанные на этой Конференции, были опубликованы в нашем журнале Мир слепых.
• 关于性别方面的不平衡，70%的文盲人口是女性。
  Что касается гендерных диспропорций, то женщины составляют 70% неграмотного населения.
• 此外，还给在埃及大学就读的盲人学生发放零花钱。
  Кроме того, незрячим студентам египетских университетов выплачиваются пособия на карманные расходы.
• 据称他未得到盲人应有的医疗照顾或照料。
  Утверждается, что ему не оказывалась ни требуемая медицинская помощь, ни помощь, необходимая для незрячего инвалида.
• 给残疾人、盲人或文盲提供的协助应独立。
  В ходе голосования следует обеспечить независимый характер процедуры оказания помощи инвалидам, слепым или неграмотным лицам.
• 盲人、聋哑儿童和智障儿童教育中心是私人机构。
  Образовательные центры для незрячих, слабослышащих детей и умственно отсталых детей являются частными учреждениями.