疲的俄文

• 法律援助律师往往供不应求、疲于奔命。
  Оказывающих правовую помощь юристов часто не хватает, и они перегружены работой.
• 菲律宾出口下降，比索疲软。
  На Филиппинах объем экспорта упал и понизился курс песо.
• 他多才多艺，工作不知疲倦。
  Он был универсалом, он был неутомимым человеком.
• 国际商品价格疲软尤其反映了这一点。
  Это находит отражение, в частности, в низких мировых ценах на сырьевые товары6.
• 多数市场十分疲软，一些部门根本没有活力。
  Рынки зачастую неразвиты, а некоторые сектора вообще нежизнеспособны.
• 私人投资者仍犹疑不前，而消费者信心疲弱。
  Частные инвесторы по-прежнему проявляют нерешительность, а доверие потребителей слабо.
• 由于劳力要求高,她们往往做得精疲力竭。
  Вследствие этих совокупных нагрузок они нередко чувствуют себя уставшими и изнуренными.
• 但是，同时需要解决捐助国援助疲惫感。
  Однако одновременно возникает необходимость в противодействии чувствам «усталости от помощи» в странах-донорах.
• 世界需求疲弱造成许多初级商品价格下降。
  Снижение мирового спроса привело к понижению цен на многие сырьевые товары.
• 消费开支的疲软导致零售价格出现轻微波动。
  Низкий уровень потребительских расходов привел к незначительному снижению розничных цен.