疮的俄文

• 但东帝汶基础设施总的情况仍然是满目疮夷。
  Однако в целом инфраструктура Восточного Тимора попрежнему находится в состоянии разрухи.
• 又调副郑彩出杉关，箭疮裂死。
  Уже почти умерев,Кестрел убегает.
• 两年半之前，东帝汶遭到严重破坏，满目疮痍。
  Два с половиной года назад в Восточном Тиморе царила разруха.
• 疥疮会因伤口的继发细菌感染而产生并发症。
  долл., а общие совокупные убытки от потери урожая составляют 354 000 долл.
• 这些天来，我们都在关注阿富汗满目疮痍的现状。
  В эти дни наше внимание приковано к безотрадной ситуации в Афганистане.
• 该制度可谓是千疮百孔。
  Эта система чревата многочисленными проблемами.
• 经济依旧是千疮百孔。
  Экономика Палестины до сих пор находится в руинах.
• 这种基于性别的暴力是我们世界的一个可怕的疮疤。
  Такое насилие на гендерной почве является ужасной приметой нашего мира.
• 第二次世界大战使我国经济遭到严重破坏，百孔千疮。
  Вторая мировая война разрушила экономику.
• 国办教育不堪重负，甚至千孔百疮。
  Система светского (официального) образования была перегружена, участились кризисные ситуации, и на этом фоне стали развиваться частные школы.