电现象的俄文

• 总体而言，今年秋天供应的能源总量将比一年以前翻一番，分区停电现象将会少得多。
  В общем количество распределенной этой осенью электроэнергии было почти в два раза больше, чем год назад, и сброс нагрузки происходил значительно реже.
• 科学家们在两架小飞机上安装了敏感度特别高的摄影机，最近把这些闪电现象首次录入了录像带上。
  С помощью специальных высокочувствительных камер, установленных на двух небольших самолетах, ученые недавно смогли впервые заснять эти вспышки на видеопленку.
• 由于汞温度开关使用的组件很少，而且不易产生电弧放电现象，因此，性能非常可靠、使用寿命比较长。
  Согласно результатам испытаний эксплуатационного ресурса, срок эксплуатации таких переключателей составляет более одного миллиона циклов.
• 由于汞压力开关使用的组件很少，而且不易产生电弧放电现象，因此，性能非常可靠、使用寿命也比较长。
  Согласно результатам испытаний эксплуатационного ресурса, срок эксплуатации таких переключателей составляет более одного миллиона циклов.
• 因为2006年以色列对加沙主要发电厂的破坏，以及随[后後]变压器的损坏，经常发生断电现象。
  В результате разрушения Израилем в 2006 году главной электростанции Газы и последующей порчи электротрансформаторов перебои в обеспечении электроэнергией уже происходят часто.
• 由于汞温度开关使用的组件很少，而且不易产生电弧放电现象，因此，性能非常可靠、使用寿命比较长。
  Ртутные температурные переключатели отличаются высокой надежностью и продолжительным сроком эксплуатации, поскольку они состоят из небольшого числа компонентов и не подвержены образованию дуговых электрических разрядов.
• 由于汞压力开关使用的组件很少，而且不易产生电弧放电现象，因此，性能非常可靠、使用寿命也比较长。
  Ртутные мембранные переключатели отличаются высокой надежностью и продолжительным сроком эксплуатации, поскольку они состоят из небольшого числа компонентов и не подвержены образованию дуговых электрических разрядов.
• 尽管伊拉克工商业的电力需求微乎其微，但大多地区停电现象已司空见惯，对人道主义方案造成了不得影响。
  Несмотря на минимальный спрос торгово-промышленного комплекса, отключение электроэнергии по-прежнему является характерной особенностью жизни в большинстве районов Ирака, что неблагоприятно сказывается на Гуманитарной программе.
• 纳哈勒奥兹油库今天如果不能重新开放的话，发电厂就要关门，加沙多数地区就会出现更多停电现象。
  Если бы сегодня склад в Нахаль-Оз не возобновил свою работу, то электростанцию пришлось бы остановить, и перебои с электричеством во многих районах Газы стали бы более продолжительными и частыми.