电导的俄文

• (d) 无线电导航卫星系统频谱的保护对于全球导航卫星系统服务的提供至关重要。
  d) защита спектра RNSS играет важнейшую роль для предоставления услуг ГНСС.
• 购买电导率-温度-深度探测器及声学多普勒海流探测仪的行动已改期到2013年。
  Приобретение термосолезонда и акустического доплеровского профилографа течений перенесено на 2013 год.
• 温深电导剖面图和横断面图应从海面到海底加以测绘,以确定整个水柱的层结特征。
  Профили и разрезы ПТГ должны выполняться в направлении от поверхности ко дну для получения характеристики слоев всей водной толщи.
• 电导浮控开关将根据液体的导电性，在电极之间或电极与金属罐体之间形成闭合电路。
  Проводимые поплавковые переключатели работают за счет свойств проводимости жидкости, которая замыкает электрическую цепь между электродами или между электродом и металлическим резервуаром.
• 应获取从海面到海底的电导率-温度-深度剖面图和断面图，以确定整个水柱的分层特征。
  Термосолезондовыми профилями и разрезами следует охватывать участок от поверхности до дна, чтобы выяснить стратификацию всей водной толщи.
• 开展的工作包括深拖地形勘查、沉积物采样、温深电导测量、海水取样和生物取样。
  Работа включала топографическую съемку с помощью глубоководной буксируемой системы, пробоотбор отложений, замеры электропроводимости, температуры и глубины воды, пробоотбор морской воды и биологический пробоотбор.
• 必须大量开展区域和全球合作才能在全世界实现无缝式多式卫星无线电导航和定位系统。
  Для создания многорежимной спутниковой системы радионавигации и определения местоположения в масштабах всего земного шара необходимо широкое региональное и глобальное сотрудничество.
• 卫星导航是在过去100年来航空和航海中使用的地面无线电导航系统的基础上发展起来的。
  Спутниковая навигация основывается на радионавигации по наземным ориентирам, которая используется в авиации и судоходстве уже более ста лет.
• 需要大量开展区域和全球合作才能在全世界实现无缝多式卫星传输无线电导航和定位系统。
  Для создания цельной многорежимной спутни-ковой системы радионавигации и определения место-положения в масштабах планеты важно обеспечить высокую степень регионального и глобального сотруд-ничества.
• 卫星导航是在过去100年来航空和航海中使用的地面无线电导航系统的基础上发展起来的。
  Замечания 15. Спутниковая навигация основывается на радионавигации по наземным ориентирам, которая используется в авиации и судоходстве уже более ста лет.