电子学习的俄文

• 秘书处向上网不方便的学员邮寄电子学习单元光盘。
  Электронный учебный модуль по почте направлен в формате ПЗУ на компакт-диске тем стажерам, которые не имели доступа к Интернету.
• 它将继续加强对维和工作人员全球电子学习倡议的行政支助。
  Оно будет и в дальнейшем усиливать административную поддержку глобальных инициатив в области электронного обучения миротворцев.
• 这一点也适合国家部门正在发展的性别主流化电子学习工具。
  Это же касается и такого инструмента, как электронное обучение учету гендерной проблематики в государственном секторе.
• 秘书处目前正在探讨设置追回资产问题电子学习课程的可能性。
  В настоящее время Секретариат изучает возможность для подготовки электронных учебных программ по возвращению активов.
• 伙伴关系的显著增长显示于有关发展评价的电子学习方案。
  О впечатляющих и расширяющихся масштабах деятельности партнерства свидетельствует онлайновая обучающая программа по проведению оценки в области развития.
• 统计数据显示，电子学习是一个非常有效的能力建设资源。
  Эти статистические данные свидетельствуют о том, что обучение с использованием электронных средств является жизнеспособным способом укрепления потенциала.
• 一旦提供电子学习，各单位主管都必须报告工作人员完成率。
  После получения возможности электронного обучения руководителям отделений будет предложено представлять отчеты о количестве завершивших обучение сотрудников.
• (d) 编制成果管理制准则和培训材料，包括电子学习工具。
  d) разработать руководящие указания по вопросам управления, ориентированного на конкретные результаты, включая программы сетевого обучения.
• 国际电联的人的能力建设方案包括讲习班、电子学习和经验共享。
  Программа формирования человеческого потенциала МСЭ предусматривает семинары, программы электронного обучения и обмен опытом.
• 教科文组织继续向世界各地区的众多电子学习倡议提供支助。
  ЮНЕСКО продолжала оказывать поддержку в процессе реализации множества инициатив в области электронного обучения во всех регионах мира.