生料的俄文

• 提取和制备过程中得到的生料（干粉或泥浆）送到窑炉内，经过热处理生成熟料。
  Сырье, получаемое после извлечения и подготовки (сухой порошок или взвесь), подается в печь и подвергается высокотемпературной обработке для производства клинкера.
• 水泥窑废气中含有少量氨气，可能是化石燃料和生料中含氮化合物高温分解的结果。
  Следовые количества NH3 в выхлопных газах из цементной печи, вероятно, образуются в результате пиролиза азотистых соединений в ископаемых видах топлива и сырья.
• 氯和硫磺含量高的废物，诸如一些矿物酸还可能对生料生产或产品质量产生不利影响。
  Отходы с высоким содержанием хлора и серы, такие как некоторые минеральные кислоты, также могут оказывать негативное влияние на производство клинкера или качество продукта.
• 在水泥窑排放的二氧化碳总量中，大约一半从生料中产生，而其余的则产生于燃烧过程。
  Из общего объема CO2, выбрасываемого из цементной печи, примерно половина образуется из сырья, в то время как остальное образуется в процессе сгорания.
• 用作替代性原料的固体废物通常经由正常生料供应进入窑炉系统，传统的原料也是如此。
  Твердые отходы, которые используются как альтернативный вид сырья, обычно подаются в печную систему через обычный путь подачи сырья, как и традиционные виды сырья.
• 当生料磨机在线时，来自预热器的气体先穿过磨机，然[后後]进入颗粒控制装置（图6）。
  Когда мельница работает, газы из подогревателя проходят через нее, прежде чем попасть в устройство контроля за твердыми частицами (диаграмма 6).
• 现有窑炉系统设计、包括废物在内的混合燃料性能、生料可燃性均可能影响达到这一范围的能力。
  Существующая конструкция печной системы, свойства топливной смеси, включая отходы, сжигаемость сырья могут влиять на соблюдение диапазона.
• 水泥生料必须产生表1所列示的相当比例熟料所需的氧化物，主要需要的是氧化钙（CaO）。
  Сырье для цемента должно образовывать оксиды, требуемые для клинкера (приблизительные пропорции указаны в таблице 1), причем основным необходимым веществом является оксид кальция (CaO).
• 这一数值被视为人为压低，因为煤粉浆加料和生料进料所使用的水被污染，带有低分子量氯化化合物。
  Эта величина считается искусственно заниженной, поскольку вода, использованная для разбавления подаваемого сырья, была загрязнена хлорированными соединениями с низким молекулярным весом.
• 干法的能耗要低于湿法，采用[后後]者时，须在粉磨原料的过程中加入水，然[后後]形成生料浆。
  Сухой процесс потребляет меньше энергии, чем мокрый процесс, в котором вода добавляется к сырью в ходе измельчения для образования пульпы.