生放的俄文

• 在这方面，西班牙努力把安全饮水和卫生放在其工作的核心。
  В этой связи Испания стремится к тому, чтобы поставить в центр своих усилий работу по обеспечению доступа к чистой питьевой воде и санитарным услугам.
• ♦ 必要实物保护的级别旨在防止发生放射性破坏、盗窃或挪用材料事件。
  Требуемые уровни физической защиты должны обеспечить предотвращение чрезвычайных происшествий, связанных с радиологической диверсией и хищением или отвлечением материала.
• 从UF4到UF6的转化，可以在塔式反应器中通过与氟气发生放热反应来实现。
  Конверсия UF4 в UF6 осуществляется посредством экзотермической реакции с фтором в реакторной башне.
• 显然有必要进一步加强对强放射性源的管制，防止发生放射性恐怖主义的危险。
  Существует несомненная необходимость в дальнейшем усилении контроля за радиоактивными источниками, с тем чтобы предотвратить угрозу радиологического терроризма.
• 从UF4到UF6的转化，可以在塔式反应器中通过与氟气发生放热反应来实 现。
  Конверсия UF4 в UF6 осуществляется посредством экзотермической реакции с фтором в реакторной башне.
• 芬兰的实战型化生放核诊断实验室已通过了北约NEL 2级(战斗准备评价)评价。
  Финская передвижная диагностическая лаборатория по ХБРЯ-материалам прошла оценку НАТО второго уровня (оценка боевой готовности).
• " 化生放核 " 卓越中心，与欧盟委员会联合研究中心联合执行。
  b) центры передового опыта по ХБРЯ-материалам (ЦПО), реализуемые совместно с ОИЦ ЕК.
• 该方案的目的在于支助国家防止和管制化生放核材料非法贩运和非法使用的能力。
  Цель этой программы состоит в расширении возможностей стран предотвращать и контролировать незаконный оборот и применение в преступных целях химических, биологических, радиологических и ядерных материалов.
• 该项目设置了国家协调中心网络，该网络通过一个安全的化生放核门户进行信息沟通和交流。
  Проект позволил создать сеть национальных координаторов, которые поддерживают контакты и обмениваются информацией через защищенный портал.
• 为促进综合管理化生放核相关风险，决定拟定《格鲁吉亚国家化生放核战略》。
  В целях содействия комплексному управлению химическими, биологическими, радиационными и ядерными рисками было принято решение разработать национальную стратегию Грузии в области химической, биологической, радиационной и ядерной безопасности.