生心的俄文

• 一些医疗－教学部门还在儿童发音矫正、精神运动教育、操练疗法以及学生心理等领域提供多种援助。
  Медико-педагогические службы оказывают также различную помощь в таких областях, как логопедия, психомоторное обучение и реабилитация, а также школьная психология.
• 联合材料2报告说，双性儿童受到非医疗性的外科手术，这可能在将来会产生心理或生理的并发症。
  Авторы СП2 сообщили о том, что детей-интерсексуалов подвергают хирургическому вмешательству, не диктуемому медицинской необходимостью, что впоследствии может привести к серьезным психическим или физическим осложнениям.
• 在个人方面，缺乏经济机会会使受影响的青年产生心理压力，在集体方面，会构成社会动荡的可能来源。
  На индивидуальном уровне отсутствие экономических возможностей становится для затронутых этой проблемой молодых людей источником психологического стресса, а на коллективном уровне оно может стать потенциальной причиной социальных волнений.
• 得授记已，经於无数百千万亿那由他劫，普於十方不可說不可說世界，以智慧力，随众生心而为利益。
  У нас нет никаких доказательств того, что он обладает хотя бы одним из этих качеств, — и в то же время каждый приходящий день приносит нам сотни тысяч свидетельств — нет, не свидетельств, а неопровержимых доказательств, — что он не обладает ни одним из них.