生平的俄文

• 192．男女生平等享有奖学金和社会赠款。
  Учащиеся, мужчины и женщины, имеют равные возможности получения стипендий и социальных пособий.
• Ekundanayo女士生平资料载于附件。
  В приложении к настоящему документу приводятся биографические сведения о г-же Экунданайо.
• 县名纪念一位早期的殖民者 （其余生平不详）。
  Один из самых распространенных типов (до начала колонизации).
• 他的父亲写道：“我生平从未见过比这更美的”。
  Я никогда в жизни не видел ничего красивее».
• Álvarez女士生平的资料载于下面的附件。
  Биография г-жи Альварес приводится в приложении к настоящему документу.
• 恰格勒的生平知之甚少。
  О жизни в Чинхане известно совсем немного.
• 关於他的生平所知不多。
  О его жизни известно не так много.
• 述曾生平所得奉祿，皆以分施，及老遂壁立无资。
  Все они вызывали у своих сверстников восхищение и добрую зависть».
• 在发生平民伤亡时，应进行道歉并负起责任。
  Когда же имеются жертвы среди гражданского населения, должны приноситься извинения, а виновные наказываться.
• 学生平均年龄为32岁。
  Средний возраст студентов составляет 32 года.