生就的俄文

• 魏斯布罗德先生就决定草案发了言。
  Его предложение было принято 11 голосами против 9 при 1 воздержавшемся.
• 儒瓦内先生就报告的内容发表了一些意见。
  Г-н Жуане сделал несколько замечаний по содержанию доклада.
• 通过教育，小学生就有机会学习信息技术。
  Так, образование позволяет учащимся получить доступ к информатике.
• 阿方索·马丁内斯先生就决议草案发了言。
  С заявлением по проекту резолюции выступил г-н Альфонсо Мартинес.
• 阿方索·马丁内斯先生就决定草案发了言。
  С заявлением по проекту решения выступил г-н Альфонсо Мартинес.
• 5月14日，普雷瓦尔先生就任海地总统。
  Г-н Преваль вступил в должность президента Гаити 14 мая.
• 萨拉马先生就该决议草案发了言。
  Проект решения с внесенной в него поправкой был принят без голосования.
• 某日，M.A.先生就这一裁决提出上诉。
  В неустановленную дату г-н М.А. обжаловал это решение.
• 通过教育，小学生就有机会学习信息技术。
  Так, образование позволяет учащимся получить доступ к информатике.
• 儒瓦内先生就报告的内容发表了一些意见。
  Гн Жуане сделал несколько замечаний по содержанию доклада.